ترجم ألماني عربي على نحو ممتاز

نتائج ذات صلة

• schlimm (adv.)
  على نحو رديء
  ... المزيد
• verständlicherweise (adv.)
  على نَحْو مَفْهُوم
  ... المزيد
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  ... المزيد
• repetitiv (adv.)
  على نحو متكرر
  ... المزيد
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  ... المزيد
• unlauter (adv.)
  على نحو خادِع
  ... المزيد
• entschuldigend
  عَلَى نَحْوٍٍ تَبْرِيرِيّ
  ... المزيد
• wie gewünscht umgang.
  على النحو المنشود
  ... المزيد
• bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
  على النحو المنشود {تقنية}
  ... المزيد
• gleichermaßen (adv.)
  على نحوٍ مماثل
  ... المزيد
• sinnfällig (adj.)
  على نحو واضح
  ... المزيد
• schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
  على نحو رديء
  ... المزيد
• optimalerweise (adv.)
  على النحو الأمثل
  ... المزيد
• als solche
  على هذا النحو
  ... المزيد
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  ... المزيد
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو خاطئ
  ... المزيد
• todbringend (adv.)
  على نحوٍ مميت
  ... المزيد
• zurecht
  على نحو ملائم
  ... المزيد
• wahrheitsgemäß (adv.)
  على نَحْوٍ صادِق
  ... المزيد
• folgendermaßen (adv.)
  على النَحو التَالي
  ... المزيد
• offenkundig (adv.)
  على نحو بيّن
  ... المزيد
• paradoxerweise (adv.)
  على نحوٍ مُتناقض
  ... المزيد
• die typischerweise (n.)
  على نَحوٍ نَمَطيّ
  ... المزيد
• irgendwie
  على نحو أو آخر
  ... المزيد
• wie gewollt umgang.
  على النحو المنشود
  ... المزيد
• sprunghaft (adv.)
  على نحوٍ مفاجئ
  ... المزيد
• fälschlicherweise (adv.)
  على نحو غير صحيح
  ... المزيد
• überproportional (adj.)
  على نحو غير مُتناسِب
  ... المزيد
• umweltgerecht
  على نحو صديق للبيئة
  ... المزيد
• glatttrocknend (adj.)
  مُجفَّف على نحو سلس
  ... المزيد

أمثلة

• Die Kanzlerin zeigte sich beeindruckt nach ihrem Firmenrundgang: "Das sind hochtechnische Prozesse mit modernen Maschinen, an denen die Menschen hier arbeiten." Die Firma sei ein Beispiel dafür, dass man sehr gut mit Behinderten arbeiten könne. "Das ist ein intelligenter und für Menschen guter Weg", sagte Merkel.
  أبدت المستشارة الألمانية إعجابها بما رأته في خلال جولتها في الشركة قائلة: "إنها عمليات تكنولوجية غاية في التعقيد تتم بماكينات حديثة يعمل عليها هؤلاء العاملون“، حيث أضافت قائلة أن هذه الشركة هي مثال رائع على أنه يمكن العمل مع المعاقين على نحو ممتاز، وأن هذا الأمر يمثل طريقا ذكيا وجيدا للمواطنين.
• Alles klar bei euch? Spitzenmäßig.
  هل أنتم بخير يا رفاق؟ - . على نحو ممتاز -
• Hör mal, Mann, dieser Kerl ist gefährlich. Er ist sehr gut ausgebildet und bewaffnet...
  ،انظر يا صاح، هذا الرجل خطير ...إنّه مدرّب على نحوٍ ممتاز، ومسلّح